tag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.comments2022-11-13T13:59:43.951+00:00Anna's Life and MistakesAnnahttp://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-90421606194263970842012-10-31T07:16:21.440+00:002012-10-31T07:16:21.440+00:00Hi Anna, thanks for the kind words. Glad you'...Hi Anna, thanks for the kind words. Glad you're liking the new app!davidporterhttps://www.blogger.com/profile/14946405955766719891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-83095012266454498292011-06-10T19:20:46.682+01:002011-06-10T19:20:46.682+01:00@Ruth - I hadnt noticed that article - thanks for ...@Ruth - I hadnt noticed that article - thanks for suggesting it - its great!<br /><br />Even more amazed they ever manage to translate any of it at all...also makes me wish I was fluent in German then I could read Rilke's work like he intended!<br /><br />Reminds me a bit of when I was in Tanzania watching Pirates of the Caribbean with a German girl - who was unbelievably excited to hear Johnny Depp's voice as Captain Jack...because she had only ever watched the film dubbed over in German before. Silly story I know - but I guess so much more is lost in translation than we realise!Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-39510509610895179582011-06-07T21:06:06.743+01:002011-06-07T21:06:06.743+01:00Oh, and I meant to respond to your comments about ...Oh, and I meant to respond to your comments about translation. I so agree. Even though there have been instances when we discussed the inability of the English to transport the original essence of a line or poem of Rilke's, we are still astonished that what comes through is still more deeply profound than almost anything else we've read! There is a great article on the sidebar of the Rilke blog that talks about the difficulties of translation of poems, particularly one of his. If you haven't read it yet, I recommend it.Ruthhttps://www.blogger.com/profile/14204074161539605133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-33614744426226487632011-06-07T21:04:00.668+01:002011-06-07T21:04:00.668+01:00It is terrific to have you aboard the Rilke train,...It is terrific to have you aboard the Rilke train, Anna. Like you, I am being profoundly shaken and also comforted by these daily readings. I almost can't tell what the shape of my heart-mind was before RMR. You have a beautiful blog. All the best!Ruthhttps://www.blogger.com/profile/14204074161539605133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-64614886339080278642011-06-07T20:52:59.850+01:002011-06-07T20:52:59.850+01:00Oh isnt it just THE best! Glad you like it!
And t...Oh isnt it just THE best! Glad you like it!<br /><br />And the most amazing thing is that when you consider how much of the beauty and magic of writing is inevitably lost in translation...and it is still so stunning when its translated to English...I cant even imagine how perfect his writing must be in German and French.<br /><br />Wow.Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-18167325018681907502011-06-07T05:55:24.781+01:002011-06-07T05:55:24.781+01:00Hey Anna,
Just checked out this blog; really insp...Hey Anna,<br /><br />Just checked out this blog; really inspiring as you said :)<br /><br />Thanks for sharing!!<br />Senorita CSeñoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-82719557522522655832011-04-30T21:45:54.286+01:002011-04-30T21:45:54.286+01:00PS - after an 8 mile bike ride which resulted in a...PS - after an 8 mile bike ride which resulted in agonising unbearable "Help-im-going-blind" style eye pain...I would advise you think VERY carefully about even considering taking this drug if you are involved in any kind of sport which involves a lot of wind. <br /><br />Now Im usually pretty tough about pain...but if I was a pro cyclist...Id be quitting my job right about now! OUCH!Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-90323028007592128952011-04-05T21:37:54.074+01:002011-04-05T21:37:54.074+01:00@taio
Thanks! Im super excited by the project and...@taio<br /><br />Thanks! Im super excited by the project and literally cannot stop trying to design and plan for the conversion at the moment. Cant wait to get some time off work so I can get started!Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-43100614634978150082011-03-25T15:12:11.974+00:002011-03-25T15:12:11.974+00:00You lucky thing!! I wish it was spring like over h...You lucky thing!! I wish it was spring like over here... Yesterday, we had snow :p Fortunately, it is sunny today :)<br /><br />http://ladyonaroof.blogspot.com/Señoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-72422100395393050802011-03-15T05:22:55.498+00:002011-03-15T05:22:55.498+00:00That is so great!! Wow, what a trying journey, but...That is so great!! Wow, what a trying journey, but I am sure that the Lord has shown so much by just trusting Him. :)<br /><br />http://ladyonaroof.blogspot.comSeñoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-23126256360007718202011-03-01T21:45:21.221+00:002011-03-01T21:45:21.221+00:00@Señorita
Thank you, your prayers are appreciated...@Señorita<br /><br />Thank you, your prayers are appreciated!<br /><br />I am feeling a lot better about it now, just having a slight change of direction...update to come soon!Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-70900751890177938472011-03-01T03:22:59.778+00:002011-03-01T03:22:59.778+00:00Hey Anna,
I'm sorry that the situation with t...Hey Anna,<br /><br />I'm sorry that the situation with the van has become so stressful. I will be praying for you that God's will will become so clear to you. <br /><br />http://ladyonaroof.blogspot.com/Señoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-60587429854350137042011-02-25T18:47:13.874+00:002011-02-25T18:47:13.874+00:00@Señorita - I would love it if you followed me! It...@Señorita - I would love it if you followed me! Its always an honour :)<br /><br />There should (I hope...Im not so great on the html editing) be a "follow with Google Friend Connect" & a RSS feed widget in the top right. If they are broken just let me know and I will *try* and fix them!<br /><br />Also - when I view blogspot blogs and Im signed in...a little bar appears at the top with a Follow button on it...but maybe thats something to do with my gmail settings - I really dont know :S<br /><br />Hope that answers your question!Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-43701328505981448932011-02-23T14:00:27.866+00:002011-02-23T14:00:27.866+00:00How exciting! Sometimes the inspection is incredib...How exciting! Sometimes the inspection is incredibly distressing :p In the NYC area, going to motor vehicles is like going to the dentist to get a root canal = Painful!! <br /><br />You should check out my latest post. It's about a car. I can't really explain; you have just got to see it:<br /><br />http://ladyonaroof.blogspot.com/2011/02/drive-this-car-i-dare-you.html<br /><br />Oh, and how can I follow you? I was hoping I could :)Señoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-3572017735764855062011-02-18T22:37:05.569+00:002011-02-18T22:37:05.569+00:00@Señorita
Glad you liked it...its always great to...@Señorita<br /><br />Glad you liked it...its always great to find another SoBe fan! <br /><br />Loving being a part of your carnival - thank you :)Annahttps://www.blogger.com/profile/01796594333493448006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-42557994092023078212011-02-15T07:08:26.810+00:002011-02-15T07:08:26.810+00:00Sorry, I meant to write this to you in my first co...Sorry, I meant to write this to you in my first comment, but I hope you don't mind that I linked your post on my carnival. The carnival is at:<br /><br />http://personalexperiencesintravel.blogspot.com/<br /> <br />If not, just let me know...Señoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-54973158354709116282011-02-15T06:59:35.406+00:002011-02-15T06:59:35.406+00:00Great post! Reading your article reminded me of my...Great post! Reading your article reminded me of my time in Miami and how much I loved it. I also enjoyed Coconut Grove, but South Beach was the best :)Señoritahttps://www.blogger.com/profile/14202265182644036967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5725606945531294736.post-4329284339557076112011-01-24T01:49:09.070+00:002011-01-24T01:49:09.070+00:00Thank you for participating in the Book Review Blo...Thank you for participating in the Book Review Blog Carnival. I hope you will join us again.Clarkhttps://www.blogger.com/profile/00025464998558937273noreply@blogger.com